عُقدت جلسة خاصة يوم الخميس ، 17 نوفمبر ، لتسليط الضوء على الدراما الرياضية على Netflix The Swimmers. استنادًا إلى أحداث حقيقية ، يتتبع الفيلم رحلة شقيقتين هربتا من الحرب في سوريا لحضور أولمبياد ريو في عام 2016.
يضم السباحون مجموعة من الممثلين العرب والعالميين المعروفين ، مثل الأختين اللبنانيين منال وناتالي عيسى ، حيث تؤدي دور الأختين يسرا وسارة مارديني. الممثل المصري أحمد مالك. الممثلة السورية كندة علوش. وكذلك ماتياس شفايغوفر (ألمانيا) ؛ علي سليمان (فلسطين) وجيمس كريشنا فلويد (المملكة المتحدة).
وكشفت الحسيني خلال الدردشة أن العمل مع الناطقين باللغة العربية مهم للغاية بالنسبة لها. عملت على اختيار ممثلات سوريات في سوريا والشتات. كانت الأوراق والتأشيرات معقدة للغاية لدرجة أننا قررنا فتح باب البحث ليشمل العالم العربي بالإضافة إلى مصر وسوريا ولبنان “.
“كان من المهم بالنسبة لي العمل مع ممثلين جدد وكذلك مع محترفين. منال ، على سبيل المثال ، ممثلة محترفة ، أما أختها يسرى ، التي تلعب دور البطولة في الفيلم ، فهي أقل خبرة. ومع ذلك ، فإن كيمياءهم كأخوات على الشاشة تعكس كيمياء الأخوات في الحياة الواقعية ، “كشف المخرج.
يتكون الفيلم من عدة مشاهد تم تصويرها في البحر. تم صنعها في تركيا واليونان وأوروبا الشرقية. “لقد كان الأمر حقيقيًا للغاية ، لقد ذهبنا إلى الساحل الحقيقي حيث سافرت الأختان ، نفس القوارب ، نفس تسلسل العبور ، وضعنا القارب في البحر بشكل حقيقي. كنا محاطين بالأطفال والنساء اللاجئات الذين كانوا الممثلين الداعمين ، كان الكثير منهم يستعيدون تجربتهم الحقيقية ، وكان التصوير عملية مكثفة للغاية.
كما توضح المخرجة ، أرادت أن يكون الفيلم حقيقيًا وصادقًا. “هذه القصة لها نهاية سعيدة وهي واحدة من مائة. أردت أيضًا تكريم 99٪ ممن لم يحالفهم الحظ.
ذهبت الشقيقتان يسرا وسارة إلى برلين لمشاهدة الفيلم في السينما. كانوا يضحكون ويبكون وينظرون إلى بعضهم البعض. في نهاية الفيلم ، قفزت سارة فوق جميع المقاعد ، وتم تذكيرها بمدى حبها لأختها ، واحتضنتها وبكيت ، وشعر كلاهما بتمثيلها “، أوضح الحسيني خلال المناقشة.
“في الفيلم ، أردت التأكيد على حب الأخوات. يبدأون في التنافس مع بعضهم البعض في البداية ، لكن الأمر ينتهي بأخوة تحولية كبالغين. أردت أيضًا تكريم وإبراز قصة اللاجئين الأكبر ، والتي يمكن رؤيتها من خلال اللقطات العريضة ، وسترات النجاة ، والمخيمات ، وما إلى ذلك.
كانت لحظات إطلاق النار مؤثرة مثل المشهد الذي يظهر المعبر. “لقد كان كابوسًا. إنه مكان الصدمة ، والكوابيس ، والأحلام ، حيث تحدث اللقطات المحطمة تحت الماء. كان أصعب مشهد بالنسبة إلى يسرا من حيث العواطف.
وتذكرت أيضًا التصوير في تركيا ، والذي وصفته بأنه الجزء الأصعب بالنسبة لفريق التمثيل بأكمله. “كان لدينا فريق عمل كبير في تركيا. كان علينا التأكد من أن الجميع بخير عاطفياً. تقدم Netflix مستشارين ومعالجين ، لذلك كنا ممتنين لذلك. كنا نتنقل باستمرار ، ولا نقضي أكثر من يوم واحد في أماكن معينة ، ونعتني عاطفيًا بفريق عمل رائع … غالبًا ما نسيت نفسي.
وبينما يتناول الفيلم أزمة سياسية خطيرة ، فإن الناس في قلبها. ملأ الحسيني السباحين بالعديد من الجوانب الإنسانية. إن أزمة اللاجئين سياسية بالفعل. ما ينقص هو التعاطف. يحدث نزوح الناس منذ مئات السنين ومع تغير المناخ سوف يتشرد الناس بسبب المجاعة والجفاف وما إلى ذلك. عندما تنظر إلى الأخبار ، ترى فقط إحصائيات عن اللاجئين ؛ أردت أن أقدم قصة مختلفة ، قصة الحب والتعاطف والعواطف.
———–
ظهر هذا المقال في الأصل في نشرة CIFF اليومية ، 19 نوفمبر 2022 ، العدد 6.
رابط قصير:
