سفارة الولايات المتحدة في بكين اعتذر بعد منشور على مواقع التواصل الاجتماعي ينوي الإعلان عن رفع البعض حواجز الوباء بدلاً من ذلك ، أثارت العلاقات بين البلدين رد فعل عنيف بعد أن شوهدت مساواة بين الطلاب الصينيين بالكلاب.
دعا قسم التأشيرات بالسفارة الطلاب الصينيين إلى استئناف طلب الحصول على تأشيرات الولايات المتحدة الأربعاء في منشور على منصة التواصل الاجتماعي الصينية Weibo.
كان هذا بمثابة تخفيف للقيود بعد الرئيس السابق دونالد ترامب منع معظم المواطنين غير الأمريكيين في الصين من دخول البلاد بعد تفشي Covid-19.
“حل الربيع والزهور تتفتح. هل أنت مثل ذلك الكلب الذي لا يطيق الانتظار للخروج واللعب؟ وذكر المنشور باللغة الصينية ، بحسب رويترز ، أنه كان مصحوبا بصورة لكلب صغير يحاول الهروب من أحد الأبواب.
كان رد فعل مستخدمي Weibo غاضبًا ، حيث اعتقد الكثيرون أن المنشور يقارن الطلاب الصينيين بالجراء اليائسة.
كتب أحد المستخدمين ، وفقًا لرويترز ، “للكلاب في الثقافة الأمريكية معاني إيجابية أساسًا ، لكن في الثقافة الصينية والتعابير تكون سلبية في الغالب”.
كما نقلت صحيفة جلوبال تايمز ، وهي صحيفة تصدر باللغة الإنجليزية وتديرها صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي ، عن مستخدمين قولهم إن المنشور كان “عنصرية صارخة”.
ثم تم حذف الرسالة واعتذرت السفارة.
وقال متحدث باسم السفارة: “كان من المفترض أن يكون المنشور المعني على وسائل التواصل الاجتماعي خفيفًا وروح الدعابة. لقد أزلناه على الفور عندما رأينا أنه لم يتم استقباله بالروح التي أردناها”.
وأضاف المتحدث: “لدينا أقصى درجات الاحترام لجميع الصينيين ، بما في ذلك بالتأكيد الطلاب الصينيين”. “نعتذر إذا تعرض أي شخص للإهانة. لم يكن بالتأكيد نيتنا.
الصين هي أكبر مصدر ل الطلاب في الولايات المتحدة
كان حوالي 372 ألف صيني يمثلون 35٪ من الطلاب الدوليين في العام الدراسي 2019-2020 ، وفقًا لتبادل التعليم الدولي ، أي ما يقرب من ضعف ثاني أعلى الطلاب الهنود.
لكن التوترات بين واشنطن وبكين تصاعدت في السنوات الأخيرة.
وقد احتل مستخدمو الإنترنت الصينيون ، الذين غالبًا ما يتم تأجيجهم وتضخيمهم بسبب جهود الدعاية للحزب الشيوعي ، عناوين الصحف مرارًا وتكرارًا تدخلات غاضبة في الإجراءات التي يرون أنها معادية للصين.
قال فلوريان شنايدر ، مدير مركز لايدن آسيا ، وهي منظمة بحثية في الولايات المتحدة: “يمكن قراءة الأخطاء الصغيرة مثل هذه التغريدة بسرعة كجزء من التجاهل المنهجي لمكانة الصين في العالم اليوم”. قد يأتي رد الفعل العكسي من عدم ثقة الصين في رغبة الولايات المتحدة في منع ظهورها كقوة عظمى.
أغضبت إدارة ترامب السلطات الصينية عندما أصدرت حظر سفر على الوافدين من البلاد في يناير 2020 ، واستمرت في انتقادها بشدة للتعامل مع تفشي فيروس كورونا. عندما أعلنت إدارة بايدن أنها ستخفف الحظر الشهر الماضي ، رحبت بكين بالأخبار باعتبارها “خطوة إيجابية”.
قال ستيف تسانغ ، مدير معهد SOAS الصيني في جامعة لندن ، إنه بينما يعتقد أن السفارة الأمريكية ليس لديها نية خبيثة لنشر الرسالة ، فإنه من غير الحكمة عدم توقع أن البعض قد يتعرض للإهانة عند مقارنته بالكلاب.
وقال: “أي شيء يبدو أنه يوحي بأن الشعب الصيني لا يعامل باحترام مطلق سوف يعتبر مسيئًا”.
وأضاف تسانغ أن “مستخدمي الإنترنت” الصينيين قد زادوا من الحساسية مؤخرًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التوترات مع الولايات المتحدة ، وجزئيًا لأن القومية في الصين تم “وضعها على المنشطات” تحت قيادة الرئيس شي جين بينغ.
قال تسانغ: “في الواقع ، يدعو شي جين بينغ الناس في جميع أنحاء الصين إلى عدم الوقوف في وجه أي شيء يمكن أن يُنظر إليه على أنه عدم احترام للصين”.
لقد سلحت الحكومة الصينية الجميع وكل شيء لدعم الحزب الشيوعي والسياسة الخارجية للحزب. لماذا لا يستخدمون هذه المنصات على الإنترنت كأسلحة؟ “
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”