ترجمة إنجليزية لأغنية مصرية قديمة في العرض الذهبي

السوبرانو أميرة سليم تغني تكريمًا لإيزيس في العرض الذهبي في 3 أبريل 2021 – يوتيوب مرة أخرى

القاهرة – 6 أبريل 2021: علت الأغنية باللغة المصرية القديمة التي تم عرضها خلال العرض الذهبي للملكية المصرية القديمة في أذهان الكثيرين ، مما جعلهم فضوليين حول معنى كلمات الأغاني.

كلمات الأغاني مأخوذة من ترانيم إيزيس في معبد شيلويت بالأقصر تحت إشراف الدكتورة ميسرة عبد الله حسين الأستاذ بكلية الآثار بجامعة القاهرة.

يعرف الناس المعاصرون إلى حد ما كيف تم نطق اللغة من Rosetta Stone ، الذي فتح الكتابة الهيروغليفية للحصول على ترجمة يونانية تحت نص مصري قديم. كان يترجم كلمات وليس أسماء. لقد كتبوا كما تم نطقهم في اليونانية القديمة. هذه هي الطريقة التي يمكننا أن نتخيل بها كيف أصدر المصريون القدماء الأصوات.

https://www.youtube.com/watch؟v=3q1auB92wvg

وفيما يلي كلمات الأغنية بالإنجليزية بعد ترجمتها من العربية ، كما نُشرت على صفحة الدكتور حسين على الفيسبوك.

يا قوم وآلهة فوق

هي السيدة الوحيدة

تقديس إسيت (إيزيس)

هي تلد اليوم

تقديس إسيت

سيدة الغرب والبلدين

تقديس إسيت

هي عين رع العظيمة في المحافظات

تقديس إسيت

تقدم الغالي والثمين لملك مصر

أعلى وأدنى

يا سيدتي الوحيدة

تقديس لك

READ  وبدأت تركيا ومصر محادثات بشأن إعادة العلاقات في أوائل مايو أيار

You May Also Like

About the Author: Aalam Aali

"هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب ​​الودودة. رائد طعام غير

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *