قُتل والدا إيتان بيران وشقيقه واثنين من أجداده في الحادث ، مما أثار معركة حضانة شديدة ومعقدة لوالديه الناجين في إيطاليا وإسرائيل.
عاش البيران في بافيا ، شمال إيطاليا ، وحكم قاض إيطالي بأن عمة بيران في إيطاليا يجب أن تحصل على الوصاية.
لكن في سبتمبر ، زار جده لأمه بيران في إيطاليا ، واقتاده عبر الحدود إلى سويسرا ، ثم نقله إلى إسرائيل على متن طائرة خاصة.
بعد أيام قليلة ، تقدمت عمة بيران بشكوى بشأن اختطاف ابن أخيها لدى السلطات الإسرائيلية.
قضت محكمة الأسرة في تل أبيب الآن بضرورة إعادة بيران إلى عمته ، رافضة حجة الجد بأن أفعاله كانت قانونية وتخدم مصالح حفيده.
ورفضت المحكمة الادعاء بأن إسرائيل هي محل الإقامة المعتاد للقاصر ، مشيرة إلى أنه انتقل إلى إيطاليا عندما كان يبلغ من العمر شهرين. وقال أيضًا إنه من مصلحة الصبي البقاء في البلاد.
كما قضت المحكمة بأن تصرفات الجد كانت غير قانونية وتنتهك حقوق حضانة عمته.
توفيت عائلة إيتان بيران عندما انكسر كابل أثناء ركوب تلفريك ستريسا-موتاروني من ميدان ليدو دي ستريسا على بحيرة ماجوري إلى جبل موتاروني القريب في منطقة بيدمونت.
وتعتقد السلطات أن 15 راكبا كانوا يستقلون التلفريك وقت وقوع الحادث. أصيب بيران ، الناجي الوحيد ، بجروح متعددة وتعين إجراء عملية جراحية له.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”