ليزو وبيونسيه وطرق ولماذا يقوم الموسيقيون بتحديث الفن الهجومي

بعد إطلاق ألبومه ولادة جديدةبيونسيه تلقى رد فعل عنيف للأغنية، “ساخنة”. في ذلك ، استخدمت لأول مرة كلمة يعتبرها البعض إهانة للأشخاص ذوي الإعاقة – لكنها غيرت منذ ذلك الحين كلمات الأغاني في الإصدارات التي ستسمعها في خدمات البث.

تم تحرير هذه المحادثة وتكثيفها. للاستماع إلى إصدار البث لهذه المحادثة ، استخدم مشغل الصوت الموجود أعلى هذه الصفحة.

دانيال إسترين كل الأشياء تم اعتبارها: لذا ساعدنا على فهم ما يجري. عادة ما تكون الحالة أن بيونسيه لا يمكن أن تؤذي – لكن هذه المرة تم استدعاؤها. إذن ما هو الجدل الذي تواجهه؟ كيف ردت عليه؟

عائشة هاريس: لذا ، كما ذكرتِ سابقًا ، في أغنيتها “Heated” ، تستخدم مصطلحًا يعتبره البعض مهينًا ، وهذه الكلمة هي “spaz”. بمجرد صدور الألبوم في نهاية الأسبوع الماضي ، اتصل بها بعض الأشخاص – وسرعان ما كشفت بعد بضعة أيام أنها ستغير الكلمة التي استخدمتها فيه. لذا عادت إلى الاستوديو ، كما أفترض ، وأعادت تسجيل تلك اللحظة. انتقلت من استخدام تلك الكلمة إلى كلمة انفجار.

الآن ، إذا كنت تستمع إليها على Spotify أو أي خدمة بث أخرى ، فستسمع هذا الإصدار.

ذهبت إلى Spotify ، ويبدو الأمر كما لو لم يكن موجودًا من قبل. الكلمة الجديدة هنا. وهي ليست الفنانة الكبرى الأولى التي أجبرت على تغيير كلماتها ، أليس كذلك؟ لقد حدث للمغنية ليزو مؤخرًا في أغنيتها “Grrrls” – لقد استخدمت نفس الافتراء ، أليس كذلك؟ ما هي بعض الأمثلة الأخرى على ذلك؟

عندما سمعت عن ذلك ، كان أول ما يتبادر إلى الذهن على الفور هو الفيلم علاء الديننسخة عام 1992. في هذا الفيلم ، كانت الأغنية الافتتاحية “ليالي عربية” تحتوي على كلمات مسيئة للأمريكيين العرب وأثارت شكوى من اللجنة الأمريكية العربية لمناهضة التمييز.

READ  الحكومة الفيدرالية تتهم 4 في إيران بالتآمر لاختطاف ناشط في أمريكا وآخرين

“إنهم برابرة ، لكن ، هل هذا منزلهم؟” هل هذا هو الذي تم تغييره؟

… أيضًا حيث قطعوا أذنك إذا لم يعجبهم وجهك. كان الخط الأصلي. وهكذا قاموا بتغيير ذلك. هذا مثال.

صدر مايكل جاكسون آخر في عام 1995 ، الألبوم القصة وفي هذا الألبوم ، كان لديه أغنية بعنوان “هم لا يهتمون بنا” ، وكان بها كلمات معادية للسامية. ادعى أنه كان يحاول استخدامه بطريقة غير معادية للسامية ، لكن الأمر ساء للغاية وكان هناك الكثير من الشكاوى حتى أنه بعد أيام قليلة من ظهوره ، أجرى مقابلة وقال إنه سيذهب إلى الاستوديو و تغيير الكلمات.

الآن ، لا أعرف حقًا ما إذا كان قد غير كلمات الأغاني لأنك إذا استمعت إليها الآن ، وإذا شاهدت المقطع الذي تم إعداده له بعد ذلك ، فلن يغيروا الكلمات حقًا. بدلاً من ذلك ، قاموا بتشويشها نوعًا ما ، لذلك لا يمكنك سماعها حقًا. تتخلص من هذه الكلمات. على أي حال ، من الواضح أنه في تلك المرحلة كان سيئًا بدرجة كافية لدرجة أنه اضطر إلى الاقتراب منه بطريقة ما والقول إنه سيغير كلمات الأغاني.

لذا ، أعني ، كانت الكلمات المسيئة موجودة في الموسيقى والفن لفترة طويلة. يعني ما الذي تغير؟

حسنًا ، لسبب واحد ، نحن نعيش في العصر الرقمي الآن. هذان المثالان اللذان أعطيتهما للتو – من الواضح أن ذلك كان قبل أن نبث كل شيء ، حيث كانت الوسائط المادية لا تزال ملكًا إلى حد كبير. والوسائط المادية ، إذا قمت بذلك ، فإنها تجعل من الصعب العودة وتغيير الأشياء ، أو الرد على الجدل حيث يطلب منك الناس تغيير كلمات الأغاني. والآن بما أننا نعيش في هذا العصر الرقمي ، فمن الأسهل كثيرًا أن نكون قادرين – كما رأينا مع Lizzo و Beyoncé – على القفز والتغيير بسرعة كبيرة. وتقوم بتحديث الأغنية مثلما تقوم أي شركة بتحديث برامجها. والكثير من الفنانين أكثر وعيًا ويريدون أن يُنظر إليهم على أنهم مدركون لما يحدث ومستعدون للتغيير وإرضاء جمهورهم.

READ  "الأوبرا تأتي إليك" مباشرة من باريس ... مقابل 12 يورو - حياتنا - الثقافة

في عام 2015 ، أجرى مغني الراب سنوب دوج مقابلة. وقال إنه لن يغير أيًا من كلماته المسيئة من الماضي ، على الرغم من أن لديه موقفًا مختلفًا تجاه النساء اليوم. وحجته أن الكلمات التي استخدمها كانت تمثل من كان في ذلك الوقت. فهل هناك أي شيء يمكن أن يقال عن ترك الفن كما هو؟

ال هو ما يقوله عن ذلك. هذا النوع من الأشياء يظهر كثيرًا في الفنون الأخرى أيضًا ، أليس كذلك؟ لذا فكر في شيء مثل حملته الريح حيث ، كما تعلمون ، من الواضح أن السنوات قد مرت ، ويدرك معظم الناس أن هذا الفيلم – كما هو جيد كما هو ولا يُنسى ، هو أيضًا عنصري للغاية. لقد اعتادت شركة مثل Turner Classic Movies ، التي تصدر هذا الفيلم ، خلال السنوات القليلة الماضية على وضع إخلاء المسؤولية قبل أي عرض والتحدث حقًا عن القصة ووضعها في سياقها الصحيح.

كيف شكل العرق والجنس هذه المحادثة؟ لأنه ، كما تعلم ، يلاحظ الكثير من الناس أنه في الموسيقى ، يوجد معيار أعلى للنساء السود مقارنة بالفنانين الآخرين. لا يبدو أن هناك صرخة عامة على Eminem لتغيير كلماته المسيئة ، على سبيل المثال.

لقد رأينا حتى الآن نساء سوداوات ، مثل ليزو وبيونسيه ، يرغبن حقًا في القيام بهذه الأشياء بسرعة ومعالجتها بسرعة ، عندما لا يفعل الرجال ، على وجه الخصوص ، وغيرهم. لقد حفروا كعوبهم. وبمجرد أن يبدأ أشخاص مثل بيونسيه وليزو في فعل ذلك ، سيواصل الناس بالطبع مطالبتهم بفعل أشياء ، مثل مونيكا لوينسكي فعل … إنه صعب حقًا. وأعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين لتحدي ليس فقط الفنانات السود ، ولكن أيضًا جميع الفنانين الآخرين.

READ  تمويل صناع أفلام سعوديين جدد أعلنه صندوق البحر الأحمر

ماذا يخبرنا كل هذا عن اللحظة التي نعيش فيها؟ ماذا يقول عن ثقافة البوب ​​الآن؟

إن ثقافة البوب ​​عند مفترق طرق ، وكانت لبعض الوقت ، حول كيفية موازنة الفن مع الأوقات المتغيرة ومع جمهور أكثر تقدمًا يريد أن يرى – الفنانين الذين يحبونهم يعكسون أيضًا هذه القيم نفسها. كما تعلم ، فإن رؤية بيونسيه وليزو تردان على ذلك ، على ما أعتقد ، هي طريقة جيدة للذهاب. لكنني أعتقد أيضًا أننا لم نصل إلى النقطة التي نفكر فيها بعد في تلك الكلمات قبل أن يتم إصدارها للعالم ، هل تعلم؟

حقوق النشر 2022 NPR. لرؤية المزيد ، قم بزيارة https://www.npr.org.

You May Also Like

About the Author: Muhammad Ahmaud

"مدمن تلفزيوني غير اعتذاري. مبشر ويب عام. كاتب. مبدع ودود. حل مشاكل."

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *