ملخص
يعرض هذا التقرير النتائج الرئيسية لمسح التصورات والنوايا الثامن للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن العودة (RPIS) بين اللاجئين السوريين. أجرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذا المسح في مصر ولبنان والأردن والعراق بين يناير وفبراير 2023. نظرًا للسياق التشغيلي ، لم تشارك تركيا في تمرين RPIS. تمثل النتائج الواردة في هذا التقرير تجميعًا لنتائج المسح الوطني ، مع إبراز النتائج الخاصة بكل بلد في التقرير عند الاقتضاء.
يعد إيجاد حلول دائمة للنزوح جزءًا لا يتجزأ من عمل المفوضية وولايتها ، بما في ذلك من خلال العودة الطوعية بأمان وكرامة ، وهو حق أساسي لكل لاجئ. تؤمن المفوضية بشدة بالاستماع إلى اللاجئين والاسترشاد بآمالهم ونواياهم وخياراتهم عندما يتعلق الأمر بتأمين حلول دائمة.
تقوم المفوضية بإجراء RPIS مع اللاجئين السوريين في مصر والأردن ولبنان والعراق منذ عام 2017 لضمان محورية أصوات اللاجئين في المناقشات حول مستقبلهم ، وكذلك لإثراء التخطيط والبرمجة. تأثر أكثر من 2900 لاجئ سوري خلال هذه الجولة من RPIS. أُجري التحقيق في سياق صعب وسط تحديات سياسية وأمنية وإنسانية واقتصادية واجتماعية في سوريا وعبر المنطقة ، تفاقمت بسبب التداعيات الاقتصادية للحرب في أوكرانيا. تزامن جمع البيانات الخاصة بـ RPIS مع الزلازل المدمرة في 6 فبراير في تركيا وسوريا.
نتائج المسح قابلة للمقارنة على نطاق واسع مع التكرارات السابقة. بشكل عام ، لوحظ أن غالبية اللاجئين ما زالوا يأملون في العودة إلى ديارهم في سوريا يومًا ما. كما سلط مسح هذا العام الضوء على تدهور الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة ، كما فعل الاستبيان السادس والسابع في عامي 2021 و 2022 على التوالي. على غرار نتائج استطلاع 2022 ، أعرب حوالي تسعة من كل عشرة مشاركين عن عدم قدرتهم على تلبية احتياجاتهم الأساسية في البلدان المضيفة على الرغم من الدعم السخي من الحكومات والمجتمعات المضيفة ، فضلاً عن الجهات المانحة الدولية. مقارنة بنتائج مسح العام الماضي ، أشارت نسبة متزايدة من المستجيبين الذين لا ينوون العودة إلى سوريا في الأشهر الـ 12 المقبلة إلى أنهم يأملون في الانتقال إلى بلد ثالث.
