أُجبر عالم فيزياء فرنسي بارز على الاعتذار عن صورة قال إنها التقطت من تلسكوب فضائي جديد تابع لوكالة ناسا لكنها في الواقع كانت قطعة من كوريزو.
أخبر إيتيان كلاين ، الفيلسوف الشهير ومدير الأبحاث في لجنة الطاقة الذرية الفرنسية ، أتباعه أنه “لا يوجد كائن ينتمي إلى Charcuterie الإسبانية في أي مكان سوى على الأرض.”
كان قد نشر تغريدة يوم الأحد الماضي زعم فيها أنها أحدث صورة مذهلة من تلسكوب جيمس ويب الفضائي المتطور للنجم بروكسيما سنتوري.
تزعم الصورة أنها تُظهر كرة حمراء غاضبة من الطاقة الكونية ، مليئة بالعواصف الشمسية المتوهجة التي تجوب سطح النجم المجاور.
وكتب كلاين على موقع تويتر: “صورة بروكسيما سنتوري ، أقرب نجم للشمس ، يقع على بعد 4.2 سنة ضوئية منا”.
تم أخذها من قبل JWST. هذا المستوى من التفاصيل … يتم الكشف عن عالم جديد يومًا بعد يوم.
هذه هي الصورة التي نشرها إيتيان كلاين ، الفيزيائي الشهير والفيلسوف ومدير الأبحاث في لجنة الطاقة الذرية الفرنسية ، على تويتر مدعيا – على سبيل المزاح – أنها كانت أحدث صورة مذهلة من تلسكوب جيمس ويب الفضائي المتطور للنجم. بروكسيما سينتاوري
التقط مرصد ديناميات الطاقة الشمسية التابع لوكالة ناسا هذه الصورة لشمسنا في 8 يناير 2022
إتيان كلاين ، فيلسوف شهير ومدير أبحاث في هيئة الطاقة الذرية الفرنسية
تشبه الصورة صورًا شهيرة للشمس التقطتها وكالة الفضاء الأوروبية Extreme Ultraviolet Imager (EUI) ، والتي تلتقط عواصف شمسية مفصلة على سطح نجمنا على مسافة 75 مليون ميل.
يقع Proxima Centauri ، النجم الأقرب إلى الأرض ، على بعد 5.9 تريليون ميل.
بينما تمكن معظم مستخدمي Twitter من إدراك أن الصورة التي نشرها الفيزيائي البارز كانت في الواقع شريحة من النقانق الإسبانية ، كان البعض الآخر أكثر سذاجة.
قال أحد المستخدمين وهو ينشر صورة لنجم بعيد: “آخر صورة لبروكسيما سنتوري كانت هذه”. “هذه خطوة كبيرة إلى الأمام”.
كتب آخر: “ لا أستطيع أن أعرف ما إذا كانت مزحة أم أن بروكسيما حقًا يشبه كوريزو ”.
ومع ذلك ، لم ينخدع مستخدم Twitter Ned Boeuf. “مزيفة ، إنها شريحة كوريزو”.
ثم بدأت ردة الفعل العنيفة على تويتر.
جاء رد ساخط: “قادمًا من مدير بحث علمي ، من غير المناسب تمامًا مشاركة هذا النوع من الأشياء دون تحديد من التغريدة الأولى أنها معلومات خاطئة عندما تعرف السرعة التي تنتشر بها المعلومات الخاطئة”.
أعجب مستخدم Twitter بالخطوة الهائلة إلى الأمام في التلسكوب الفضائي الذي مثله JWST
كان هذا المستخدم أكثر تشككًا ولكنه لا يزال على الحياد بشأن ما إذا كانت مزحة أم جادة
ومع ذلك ، لم ينخدع الجميع
بدأت ردة الفعل مع المستخدمين الذين اتهموا كلاين بنشر معلومات مضللة
“في الواقع ، كان هناك فقدان للقرار مما يجعل النكتة أكثر تصديقًا وبالتالي أكثر سمية!” كتب آخر.
أقر كلاين بأن العديد من المستخدمين لم يفهموا نكاته التي قال إنها تهدف ببساطة إلى تشجيع الناس على التساؤل وعدم القبول التلقائي “للصور البليغة” من الأشخاص في مناصب السلطة.
يوم الأربعاء كتب اعتذاره.
وكتب على تويتر لمتابعيه البالغ عددهم 89200 متابعًا: “ في ضوء بعض التعليقات ، أجد نفسي مضطرًا لتوضيح أن هذه التغريدة التي تظهر لقطة مزعومة لـ Proxima Centauri كانت نوعًا من التسلية ”.
“دعونا نتعلم أن نكون حذرين من الحجج من السلطة بقدر ما من البلاغة العفوية لصور معينة …”
“حسنًا ، عندما يحين وقت فاتح الشهية ، يبدو أن التحيزات المعرفية لها يوم ميداني …
نشر Elon Musk هذا الميم الشهر الماضي يسخر من صور علم الفلك في JWST
فاحذر منهم. وفقًا لعلم الكونيات المعاصر ، لا يوجد كائن ينتمي إلى Charcuterie الإسبانية في أي مكان سوى على الأرض.
وقال: “جئت لتقديم اعتذاري لأولئك الذين ربما أصيبوا بالصدمة من مزاحتي ، والتي لم يكن لها أي شيء أصلي عنها” ، واصفًا المنشور بأنه “مزحة عالم”.
قبل ذلك ، نشر تلسكوب جيمس ويب الفضائي التقاط مجرة عجلة العربة والمجرات المرافقة لها ، (“حقيقي هذه المرة”).
“يقع على بعد 500 مليون سنة ضوئية ، وكان بلا شك حلزونيًا في ماضيه ، لكنه اتخذ هذا المظهر الغريب بعد تراكم مجري غاضب.”
في الشهر الماضي ، نشر Elon Musk ميمًا يسخر من JWST ، يقارن لوح الجرانيت في المطبخ مع صورة للفضاء ، في نكتة فاتحة تستهدف وكالة ناسا.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/SXM3S2GP7BMAVIOOIYLTFZUBYU.jpg){kind=small}