طوكيو (ا ف ب) – كوريا الشمالية ليست في أولمبياد طوكيو هذا الصيف. وهنا تكمن قصة – قصة رياضة وفيروسات ، لكنها قبل كل شيء قصة سياسات معقدة.
على الرغم من أنه لا يتصدر العناوين الرئيسية هنا ، إلا أن غياب كوريا الشمالية ملحوظ ، خاصة بين أولئك الذين يشاهدون تقاطع الرياضة والدبلوماسية – والطريقة التي تستخدم بها آلة الدعاية في كوريا الشمالية الاهتمام الدولي لتعزيز احتياجاتها.
إن عدم الحضور مذهل بشكل خاص مقارنة بالألعاب السابقة. ولعل أهم قصة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغتشانغ بكوريا الجنوبية هي قصة الوفد الكوري الشمالي الذي ضم 22 رياضيًا ومئات من المشجعين والشقيقة الزعيم كيم جونغ أون.
فيروس كورونا هو السبب الرئيسي لقرار كوريا الشمالية بعدم القدوم إلى طوكيو. لا تزال البلاد معرضة بشدة لتفشي الأمراض المعدية ، وقد أغلقت البلاد حدودها بإحكام أكثر من المعتاد بسبب مخاوف من أن نظامها الصحي الهش واقتصادها المهتز قد يصمدان أمام تفشي كبير. وهذا بدوره قد يعرض للخطر قبضة عائلة كيم الحاكمة على السلطة.
لكن المحللين يقولون إن هناك أشياء أخرى في العمل أيضًا.
ترتبط الرياضة في كوريا الشمالية ، مثلها مثل الكثير في البلاد ، بالحسابات المتعلقة بسعيها لبرنامج صاروخ نووي بعيد المدى لاستهداف الأمريكتين. بعد فترة وجيزة من المشاركة ، يخشى كيم جونغ أون الآن من ظهور فيروس آخر – الفيروس الثقافي القادم من الجنوب الغني – وربما ينتظر وقته حتى دورة الألعاب الشتوية العام المقبل. تحدث هذه الأحداث في الصين ، حليفتها القديمة التي تشترك معها في حدود برية.
ربما يكون كيم قد قرر أيضًا أنه لا يوجد شيء يمكن الاستفادة منه من الدبلوماسية النووية في ألعاب طوكيو ، حيث لا تظهر واشنطن أي نية لقبول طلب بيونغ يانغ بإنهاء العقوبات.
كما لا توجد الرياضة في فراغ في المناطق الداخلية من الشمال ، حيث يستهلك الجمهور القومي الرسائل التي تسيطر عليها الحكومة في كل خطوة على الطريق. كل ما هناك هو علف محتمل لخبراء الدعاية الذين يحاولون الحفاظ على الوحدة الوطنية وولاء النظام.
قد يستخدم كيم جونغ أون غياب كوريا الشمالية عن أولمبياد طوكيو كطريقة للإشارة إلى شعبه بأنهم يقدرون حمايتهم من فيروس كورونا – في اليابان المنافسة ، على الأقل – أكثر من المجد المحتمل الذي كان يمكن لرياضيه الاستفادة منه.
قال سونج يون لي ، أستاذ الدراسات الكورية في مدرسة فليتشر بجامعة تافتس في ماساتشوستس: “كوريا الشمالية جيدة جدًا في الدعاية في الأحداث الرياضية الدولية”.
لذلك ربما كان قرارًا صعبًا بالنسبة لكوريا الشمالية عدم حضور دورة ألعاب طوكيو ، “التي كان من الممكن أن تهيمن عليها في عالم الدعاية من خلال إرسال عدد قليل من الرياضيين والمشجعين والأخت الأولى كيم. يو جونغ” ، قال لي ، في إشارة إلى الأخت كيم يو جونغ.
قال جوشوا بولاك ، الخبير الكوري الشمالي في معهد ميدلبري للدراسات الدولية في مونتيري ، إن تفويت فرصة تسجيل نقاط دعائية “يعكس جنون العظمة الخطير المتعلق بـ COVID” ، بشأن قرار كوريا الشمالية بعدم الحضور. وقال إنه من الواضح أن البلاد ليست مستعدة لنوع الدلتا ، “ويبدو أن القرية الأولمبية طريقة رائعة لإعادتها إلى الوطن”.
قدم سبتمبر مثالًا حيًا على مخاوف كوريا الشمالية من الفيروس. اتهمت سيئول الشمال بإطلاق النار وقتل مسؤول مصايد أسماك كوري جنوبي تم العثور عليه في المياه الشمالية ، ثم حرق جسده – على ما يبدو تماشيًا مع سياسة مكافحة الفيروسات بإطلاق النار على أي شخص يعبر الحدود بشكل غير قانوني.
“Ils n’ont pas de médicaments pour soigner le COVID-19, leur infrastructure médicale n’est pas en bon état et ils ne reçoivent pas de vaccins”, a déclaré Kim Yeol Soo, analyste à l’Institut coréen des affaires militaires de كوريا الجنوبية. “لذلك قد لا يعتقدون أن الذهاب إلى الألعاب الأولمبية والفوز ببعض الميداليات الذهبية يعني الكثير”.
يمكن أن تلعب الاعتبارات الجيوسياسية دورًا أيضًا. على عكس ألعاب بيونغتشانغ لعام 2018 ، حيث كانت كوريا الشمالية مهتمة بشدة بلمس قلوب وعقول الجنوب ، لا توجد مثل هذه الرغبة في تحقيق السلام مع الجنوب. شبه الجزيرة الكورية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.
في بيونغ تشانغ ، لم يكن لكوريا الشمالية أي متنافسين حقيقيين على الميداليات ، لكنهم كانوا من بين الدول الأكثر مشاهدة في الألعاب ، مع وفد ضخم أبرزه فريق من 229 عضوًا فقط.
بعد أشهر من التوترات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية قبل الألعاب ، سار الرياضيون من الكوريتين معًا عبر الاستاد الأولمبي تحت راية “التوحيد”. لقد أرسلوا فريق هوكي الجليد المختلط للسيدات. وقام كيم يو جونغ بأول زيارة إلى الجنوب من قبل عضو من أسرة كيم منذ نهاية الحرب الكورية 1950-1953.
ازدهرت الدبلوماسية أيضًا بعد الألعاب ، وسلطت الضوء عليها عدة قمم بين الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب وكيم جونغ أون ، وكذلك كيم والرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن.
ومع ذلك ، فقد تم تحقيق القليل منها ولا تزال كوريا الشمالية تواجه عقوبات قاسية تعيق اقتصادها. لذلك لم يكن لديها تفاعل يذكر منذ ذلك الحين مع منافسيها ، على الرغم من أن الكوريين أعادوا هذا الأسبوع قنوات الاتصال المعلقة ووافقوا على تحسين علاقاتهم.
عندما تظهر كوريا الشمالية في الألعاب الأولمبية ، غالبًا ما تحتل الرياضة مقعدًا خلفيًا للسياسة. تبذل الأمة قصارى جهدها للسيطرة على رياضييها ورسالتها ، ولكن لا تزال هناك أوقات من الاتصال المفاجئ والارتجالي مع الرياضيين الآخرين. في Pyeongchang ، على سبيل المثال ، انتشرت على الإنترنت صورة سيلفي التقطتها مبتسمون من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
وماذا عن الرياضات نفسها؟ كان يمكن لكوريا الشمالية أن تتمتع بالنجاح في طوكيو في رفع الأثقال والملاكمة والمصارعة النسائية وماراثون السيدات. ومع ذلك ، يبدو أن المخاوف قد فاقت الفوائد المتصورة.
وتشمل هذه المخاوف بشأن التأثيرات الخارجية ، وخاصة الثقافة الكورية الجنوبية ، التي تتسلل إلى البلاد. وقال بولاك “التناقض بين الجنوب المزدهر والشمال المتعثر أصبح أقل قبولا هذه الأيام”.
يتوقع البعض أن تخرج كوريا الشمالية من حالة الإغلاق التي فرضتها على نفسها مرة أخرى العام المقبل عندما تستضيف الصين ، شريان الحياة السياسي والإنساني الرئيسي ، دورة الألعاب الشتوية.
إذا كان السلوك السابق يمثل أي مؤشر ، فيمكن إجراء اختبارات الأسلحة في الأشهر التي تسبق هذه الألعاب. في حين أن كوريا الشمالية ستتجنب على الأرجح أي شيء يُنظر إليه على أنه استفزاز خلال دورة ألعاب طوكيو ، يمكن إجراء مثل هذه الاختبارات عندما يجري جنود الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية تدريباتهم العسكرية السنوية الشهر المقبل.
قال لي البروفيسور تافتس: “المواجهة التي يتبعها الحوار تعمل دائمًا بشكل أفضل” بالنسبة لكوريا الشمالية. “أتوقع أن يزيد النظام الغذائي” صافي ثروته “- كما يفعل كبار الرياضيين في المنافسات الرياضية الدولية – بأداء رائع يشبه القتال قبل دورة الألعاب الشتوية في بكين”.
___
ساهم الكاتب AP Hyung-jin Kim في سيول في كتابة هذه القصة. فوستر كلوج ، مدير الأخبار لليابان وكوريا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب المحيط الهادئ في وكالة أسوشيتيد برس ، غطى آسيا منذ 2005 ومقره في طوكيو. المزيد من AP: https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympics و https://twitter.com/AP_Sports
